Jaume Bartumeu Cassany va néixer a Andorra el 10 de novembre de l’any 1954. L’any 1984 es va casar amb Carme Garcia Puy i és pare de dos fills.

Llicenciat en dret per la Universitat de Barcelona després d’haver cursat estudis de dret a la Universitat de ciències socials de Tolosa (França), des de 1982 exerceix la professió d’advocat a Andorra.

L’any 1983 fou membre fundador de la Comissió de Cultura i Drets de la Persona del Col·legi d’Advocats d’Andorra. Durant els anys 1986 a 1989 fou membre de la Junta de Govern del Col·legi d’Advocats d’Andorra i de 1987 a 1990 fou membre del Comitè Executiu de l’Associació Internacional de Joves Advocats (AIJA) amb seu a Brussel·les.

D’ençà 1990 ha ocupat diversos càrrecs institucionals: va ser ministre de Finances, Comerç i Indústria del Govern d’Andorra de 1990 a 1992. Els anys 1992 i 1993, després de ser elegit conseller general per la parròquia d’Andorra la Vella, fou membre de la comissió legislativa encarregada del procés constituent i també va presidir la comissió legislativa de Finances. Fou conseller general elegit en la primera legislatura constitucional de 1994 a 1997 en què presidí la comissió legislativa de Política Exterior. Fou reelegit conseller general en les legislatures 1997-2000, 2001-2005 i 2005-2009, president el Grup parlamentari socialdemòcrata del 2001 al 2009.

El Consell General el va nomenar membre de l’Assemblea Parlamentària del Consell d’Europa dels anys 1995 al 2001 i entre l’any 2004 i el 2008.

En la seva activitat en l’àmbit europeu fou nomenat vicepresident de la subcomissió de Drets Humans de l’Assemblea Parlamentària del Consell d’Europa l’any 2004. El mes de juny del 2005 fou elegit president de la subcomissió sobre els problemes criminals i la lluita contra el terrorisme, càrrec pel qual fou novament elegit el dia 12 d’abril del 2006. Ha estat, també, el representant dels parlamentaris del Consell d’Europa davant del Grup d’Estats contra la Corrupció d’aquella institució europea.

Durant els anys 2007 fins al 2008 fou membre de la direcció del grup socialista de l’Assemblea Parlamentària del Consell d’Europa.

Després de les eleccions d’abril del 2009, fou elegit cap de Govern, càrrec que va exercir fins a l’abril del 2011. Del maig del 2011 al gener del 2015 exercí el seu darrer mandat de conseller general.

Va ser membre fundador del Partit Socialdemòcrata d’Andorra l’any 2000 i exercí el càrrec de Primer Secretari d’ençà de la creació del PS, el mes de juny del 2000, fins al gener del 2004. Després d’exercir el càrrec de president del partit, entre el setembre del 2009 i el juny del 2011, va ser membre del Comitè Directiu del PS i va assumir les funcions de representació internacional del partit a la Internacional Socialista i al Partit dels Socialistes Europeus fins al gener del 2013.

El 19 d’abril del 2013 deixà el Partit Socialdemòcrata i el 25 de maig del 2013 participà en l’Assemblea Constituent del moviment progressista Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra, del qual és President i membre del Consell Nacional.